Chollas

La Cholla se acuesta llena de espinas, que penetran al suelo y pican al que les interrumpa
Brotan verdes brillantes del tronco que pierde sus picos mientras se mezclan con la tierra
Los hijos ahora arraigados aspiran hasta penetrar el cielo vacío,
Su propio peso los rompe de si mismo, caen, acostados en la madre.

The Cholla lays, spikes on its front penetrate the dirt and on it's back yell "get away."
New green branches sprout from the original body whose spikes dull as it mixes with the earth
The now rooted offspring aspire up until they penetrate the empty sky
They break off from themselves under their own weight, falling down into the mother.