Pages

Saturday, June 15, 2013

Monocarpic longing

The Agave cries out a beautiful humble thirsty stalk alone in the desert
Waits for attention for nurture but turns them away with spikey leaves and survival
It still longs for nourishment as it grows slowly ever more independent and strong  
Until one day, a century later, it realizes what it has to offer and the thorny thriving rosette dies as it shouts out a flower.

Añoranza monocarpica

Mi tallo llora solo en el desierto
Espero atención cariño pero los rechazo y broto pencas espinadas, mi supervivencia
Aún  añora ser nutrido mientras crezco lento cada vez más independiente, fuerte por fuera
Hasta un día, un siglo después cuando llego a ser reconocido como Agave Shawaii, me doy cuenta de lo que tengo dentro, mi capa fuerte muere y grito una flor

1 comment:

Followers